Nuestra Carta

ENTRANTES

STARTERS - VORSPEISEN

Fritura de Pescado 18,50€

Fried Fish - Gebratener Fisch

Gambas al Ajillo 17€

Shrimp scampi - Knoblauchgamellen

Chipirones 15,20€

Fried Baby Squid - Kleine Tinterfisch

Gambas a la plancha 16,80€

Grilled prawns - Gegrillte Gamelen

Mejillones a la Marinera 16,50€

Mussels Marinara Sause - Muscheln Meeresfrüchten

Pimientos de Padrón 12€

Padron pepers - paprikaschoten frittier

Pulpo a la Brasa 22,50€

grilled Octopus - Gegrillter oktopus

Croquetas Ibéricas 10,20€

Iberian Croquettes - Iberischer Kroketten

Surtido de Quesos 16,80€

Cheese Assortmnts - Käsesortimente

Tabla de béricos 19€

Iberian Table - Ibericher Tisch

Carpaccio de Pulpo 19,90€

Octopus carpaccio - topus Carpaccio

Carpaccio de Ternera 17,90€

Beef Carpaccio - Carpaccio Vom Rin

Hummus con Falafel 15,50€

Hummus with Falafel - mt Falafel

ENSALADAS

SALAD - SALAT

Power Bowl 14,50€

IQuinoa roja,chips de yuca, tomate cherry, vinagreta de mango, brotes de ensalada, queso feta y manzana caramelizada. Red quinoa, cassava chips, tomato cherry, mango vinaigrette, salad sprouts, feta cheese, and caramelizedapple. Roter quinoa, maniok-chips, kirschtomate, Mango-Vinaigrette, salatsprossen, feta Käse undkaramellisierter apfel.

Del Mar 17€

Ventresca de atún y langostino, tomate cherry, brotes de ensalada, crema de aguacate, pimiento asado y huevas de salmón. Warm tuna belly and prawns salad, cherry tomato, 5,80 salad sprouts, avocado cream, roasted pepper and salmon roe. Warmer Thunfischbauch und Garnelen, kirschtomate, Salatsprossen, Avocadocreme, Gerösteter Pfefferund lachsrogen.

César 16,20€

Brotes de ensalada, tomate cherry, pollo crujiente, parmesano, picatostes, piñones caramelizados, salsa César. Salad sprouts, cherry tomato, crispy chicken, parmesan, croutons, caramelised pine nuts, Cesar sause. Salatsprossen, kirschtomate, knuspriges hähnchen, parmesan, croutons, karamellisierte pinienkerne, Cesar sause.

Búfala 15,70€

Rúcula, tomate, olivas negras, mozzarella de búfala, pesto. Rocket leaves, tomato, black olives, bufala mozzarella, pesto. Rucola, tomate, schwarze oliven, bufala mozzarella, pesto.

Ensalada S´Oratge 16,50€

Brotes de ensalada, salmón ahumado, nueces, pimientos asados, vinagreta de higo y tomate cherry. Salad sprouts, smoked salmon, walnuts, roast peppers, fig vinaigrette, cherry tomato. Salatsprossen, räucherlachs, wainüsse, geröstete paprika, Feigenvinaigrette, kirschtomate.

Parrillada de Verduras 16,50€

Grilled Vegetables / Gegrilltes Gemüse

PASTAS

Pasta - Nudels

Tagliatelle al Tartufo 18,50€

Ajo, nata, crema de trufa, gambas y boletus. Garlic, cream, trufile cream, prawns and boletus. Knoblauch, sahne, trüffelcreme, Garnelen und Steinpilze.

Espaghetti Fruti di Mare 19€

Calamar, gamba, gambón, mejillones, almejas, caldo de pescado, ajo. Squid, prawns, shrimp, mussels, garlic. Tintenfisch, gamelen, muscheln, knoblauch.

Riggatoni al Ragu 18€

Ternera, cebolla, pimiento rojo, vino tinto, tomate. Beef, onion, red pepper, red wine, tomato. Kalbfleisch, zwiebel, roter paprika, rotwein, tomate.

Tagliatelle con vegetales de Temporada 17€

Verduras, salsa de soja, semillas de sésamo, chips de boniato, nata. Vegetables, soy sause, sesame seeds, sweet potato, cream. Gemüse, sojasause, sesam, süßkartoffelchips, sahne.

Riggatone S´Oratge 17,90€

Pollo, nueces, pera, gorgonzola, nata. Chicken, walnuts, pear, gorgonzola, cream. Hühner, walnüsse, birne, gorgonzola, sahne.

Espagueti Boloñesa 16€

Spaghetti bolognese / Spaghetti bolognese.

HAMBURGUESAS

BURGERS - HAMBURGER

Hamburguesa S´Oratge 18,50€

Carne de vacuno 100%, variedad de lechuga, tomate, cebolla, queso de cabra, foie, mermelada de tomate. Beef 100%, variety of lettuce, tomato, onion, goat cheese, foie gras and tomato jam. Rinder fleisch 100%, sorte salat, tomate, zwiebel, ziegenkäse, foie gras und tomaten marmelade.

Clásica 16€

Carne de vacuno 100%, variedad de lechuga, tomate, cebolla caramelizada queso Edam y pepinillo. Beef 100% variety of lettuce, tomato, caramelized onion, Edam cheese and gherkin. Rinder fleisch 100%, verschiedene salate, tomaten, karamellisierte zwiebeln, edam käse undessiggurken.

Hamburguesa Beyond Meat (Vegana) 15,90€

Burger Beyond Meat (Vegana) Beyond Fleisch Hamburger (Vegana)

Hamburguesa Gourmet 18,50€

Crunchy de pollo, variedad de lechugas, crema de aguacate, queso cheddar, bacon crujiente, tomate y cebolla caramelizada. Crunchy chicken, variety of lettuce, avocado cream, cheddar cheese, crispy bacon, tomato and caramelized onion. Knuspriges Hähnchen, verschiedene Salatsorten, Avocadocreme, Cheddar-Käse, knuspriger Speck, Tomaten und karamellisierte Zwiebeln.

PAELLAS

Precios x pers. min. 2 pers.

Paella de Mariscos 19,90€

Seafood Paella - Meeresfrüchte Poella

Paella Mixta 18,90€

Meat and Seafood - Fleish und Meeresfrüchte

Paella Negra 19,90€

Black Paella - Schwarze Poella

Paella de Verduras 17,50€

Vegetarian Paella - Vegetarische Paella

Paella de ibéricos 21,90€

Iberische Paella - Iberian paella

CARNES AL GRILL

MEAT - FLEISCH

Pechuga de Pollo 17,50€

Nicken Suoreme - Oberstes Huhni

Solomillo de Ternera 29€

Beef Tenderloin - Rinderfilet

Entrecot de Ternera 23€

Beef Entrecot - Rinderfilet Entrecot

Chuletón de Ávila 29,50€

T-bone steak from Ávila / Avila T-Bone-Steak

Chuletas de Cordero Lechal 21€

Lamb Chops / Lamm Kotietts

Secreto Ibérico 23€

Lean Pork Fillet/Mager Schweinefilet

Solomillo de Cerdo 19,50€

Iberian Pork Sirloin/Iberische Schweinefilet

EXTRAS

Patatas Fritas 2,50€

Chips/Pommes frites

Salsa Pimienta 2,50€

Pepper Sauce/Pfeffersosse

Salsa Roquefort 2,50€

Roquefort Sauce/Roquefortsosse

Todos los platos se sirven con 2 guarniciones. All dishes are served with 2 garnishes. Alle Gerichte werden mit 2 Beilagen serviert

SELECCIÓN DEL CHEF

Magret de pato con salsa de frutos rojos 24€

Duck breast with red fruit sauce - Entenbrust mit roter Fruchtsouce

Paletilla de cordero a baja temperatura 26€

Lamb shoulder at low temperature - Lammschulter bei niedriger Temperatur

Milhojas de solomillo de ternera con foie al Pedro Ximénez 32€

Sliced beef sirloin with fole gras in Pedro Ximénez sauce on Braised Apple Geschnittenes - Rinderfilet mit Foie Gras in Pedro Ximénez auf geschmortem Aplel

Meloso de ternera al vino tinto 18,50€

Mellow veal with red wine / Mildes Kalbfleisch mit Rotwein

Milhojas de secreto con jamón ibérico 25€

Lean pork strudel with iberian ham Magerer - Schweinefleischstrudel mit iberischem Schinken

Lubina rellena con marisco y salsa holandesa 24,50€

Sea Bass Stuffed with Seafood and Hollandaise Sauce - Wolfsbarsch gefüllt mit Meeresfrüchten undSauce Hollanchise

Caldereta de bogavante (pedido por encargo) Consultar

Lobster stew (Custom Made Order) / Hummereintopf (Sonderanfertigung) (Precio por pers. Min. 2 pax) (Price per person. Min. 2 pax) (Preis pro Person. Min. 2 Pers)

Bullit de peix (por encargo) Consultar

Fish Bullit (Custom Order)/Fische Bullit (Sonderanfertigung) (Precio por pers. Min. 2 pax) (Price per person. Min. 2 pax) (Preis pro Person. Min. 2 Pers)

PESCADO

FISH - FISCH

Lenguado a la plancha 28€

Grilled Sole/Gegrillte Seezunge

Dorada a la brasa 21€

Grilled bream / Gegrillte Brasse

Lubina a la brasa 22€

Grilled sea bass/Gegrillter Wolfbarsch

Calamar de potera 26€

Jelly squid/Gelee Tntenfisch

Parrillada de pescado (p.p) (Min. 2 pers.) 36€

Fish plate (p.p) (Min. 2 pers.)/ Fischplatte (pp) (Min. 2 Pers.)

Salmón con crujiente de pistachos sobre salsa holandesa 24,50€

Salmon with crispy pistachios on hollandaise sauce / Lachs mit knusprigen Pistazien auf Sauce Hollandaise

Bacalao a la vizcaina 22,50€

Cod Vizcaina style Kabeljau nach Vizcaina-Art

Todos los platos se sirven con 2 guarniciones/All dishes are served with 2 garnishes Alle Gerichte werden mit 2 Beilagen serviert

MENÚ NIÑOS

KIDS MENU - KINDER MENU

Filete de pescado a la plancha con patatas 8,70€

Grilled fish with potatoes/ Gegrilltes Fischfilet mit Kartoffeln

Pechuga de pollo a la plancha con patatas 8,50€

Grilled chicken breast with potatoes /Gegrillte Hähnchenbrust mit Kartoffeln

Espagueti a la boloñesa 8€

Bolognese spagghetti / Bolognese spagghetti

Nuggets de pollo con patatas 7,50€

Chicken nuggets with potatoes / Hühnernuggets mit Kartoffeln

Hamburguesa mixta con patatas 8€

Mixed hamburger with potatoes / Gemischter Hamburger mit Kartoffeln

Escalope de pollo con patatas 8,50€

Chicken Escalope with Potatoes Hähnchenschnitzel mit Kartoffeln

POSTRES

DESSERT

Profiteroles con chocolate caliente 6,20€

Profiteroles with hot chocolate / Kränzchen mit heißer Schokolade

Tiramisú 6,75€

Tiramisu / Tiramisu

Coulant sobre crema de frutos rojos y helado de vainilla 6.75€

Coulant on red berry cream and vanilla ice cream / Coulant auf roter Beerencreme un Vanilleeis

Sabayón helado con frutos del bosque 6,25€

Frozen sabayon with berries / Gefrorener Sabayon mit Beeren

Panna cotta con sopa fría de fresas 6,25€

Panna cotta with cold strawberry soup / Panna cotta mit kalter Erdbeersuppe

Gató mallorquín con helado de almendra 6,90€

Majorcan Gató with almond ice cream / Mallorquinischer Gató mit Mandeleis